Zestawienie twórczości Mikołaja Smoczyńskiego i Roberta Kuśmirowskiego – artystów reprezentujących dwa pokolenia – może prowadzić do ujawniania zasadniczych kontrastów w sztuce współczesnej.
Dwóch artystów posługujących się różnymi technikami i formułami artystycznymi dzieli niemal wszystko – odwołują się do różnych tradycji artystycznych, posługują się różnymi mediami, tworzą różne artystyczne przesłania – z jednej strony przywołujące autentyzm i źródłowość doświadczenia estetycznego, z drugiej zaś jego fikcyjny, polegający na imitacji, charakter. Przygotowane
wystawy pokazują jednak głębszy, wspólny wymiar artystycznych poszukiwań. Podstawowym obszarem odniesienia dla ich twórczości jest realność przedmiotu, nieustannie przekształcanego, ukazywanego w niecodziennych zestawieniach, oderwanego od zwyczajowych odniesień.
Na wystawę Roberta Kuśmirowskiego w Warsztatach Kultury w Lublinie złożą się zupełnie nowe, autonomiczne instalacje powiązane ze sobą wspólnym motywem. Artysta skonstruuje w jednej, ogromnej przestrzeni kilka obiektów, imitujących różne sfery życia człowieka. Wśród nich znajdą się miejsca o charakterze mieszkalnym, militarnym, penitencjarnym, symbolicznym.
Z kolei wystawa twórczości Mikołaja Smoczyńskiego została pomyślana tak, żeby wyeksponować różnorodne formuły wypowiedzi artystycznej, zaprezentowane w trzech lubelskich galeriach (Warsztaty Kultury,
galeria Lipowa 13 oraz Galeria Labirynt). Pokaz obejmie zarówno wielkoskalowe obrazy-obiekty, jak i dokumentację działań in situ. Odrębne miejsce znajdzie obszerny dział twórczości artysty, związany z praktyką fotograficzną.
Dwie prezentowane wystawy – poświęcone realności i metaforom przedmiotu – ukażą wybitne osobowości artystów związanych z Lublinem, których twórczość zyskuje swój pełny wyraz w kontekście przemian sztuki europejskiej ostatnich trzech dekad.
Wystawy realizowane w ramach projektu Mikołaj Smoczyński i Robert Kuśmirowski – pomiędzy realnością a metaforą:
3 czerwca – 31 lipca 2011
Robert Kuśmirowski
„Humanbomber”
warsztaty Kultury w Lublinie
Lublin, ul. Popiełuszki 5
26 sierpnia 2011, godz. 18:00
„Mikołaj Smoczyński Retrospektywnie – W stronę przestrzeni”
Warsztaty Kultury w Lublinie, Lublin, ul. ks. Popiełuszki 5
Wystawa czynna od 26 sierpnia do 25 września 2011
od wtorku do niedzieli w godzinach 13:00–19:00
16 września 2011, godz. 18:00
„Mikołaj Smoczyński Retrospektywnie – Na granicy widzialnego”
Promocja katalogu retrospektywnego Mikołaja Smoczyńskiego
Galeria Lipowa 13 (LTZSP), Lublin, ul. Lipowa 13
Wystawa czynna od 16 września do 23 października 2011
od wtorku do niedzieli w godzinach 14:00–19:00
16-17 września 2011
Sympozjum „Przestrzeń - wyraz - percepcja”
Galeria Lipowa 13 (LTZSP), Lublin, ul. Lipowa 13
14 października 2011, godz. 19:00
„Mikołaj Smoczyński Retrospektywnie – Wobec obiektu”
Galeria Labirynt, Lublin, ul. Grodzka 5a
Wystawa czynna od 14 października do 13 listopada 2011
od wtorku do niedzieli w godzinach 12:00–19:00
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Projekt współfinansowany ze środków Urzędu Miasta Lublin. 
